port of shipment

a. The Seller shall, 30days before the contracted date of shipment, advise the Buyer by cable or letter of the contract number, name of commodity, quality, value, package number, gross weight, measurement and date of readiness at the port of shipment for the Buyer to book shipping space.

a）卖方于合同规定的装运日期前30天，用电汇或信件将合同号、品名、数量、价值、箱号、毛重、装箱尺寸和货物抵装运港日期通知买方，以便买方租船订舱。

d. The Seller shall be liable for any dead freight or demurrage, should it happen that they have failed to have the commodity ready for loading after the carrying vessel has arrived at the port of shipment on time.

d）如承运船如期抵达装运港，卖方因备货未妥而影响装船，则空舱费和滞期费均由卖方承担。

The Buyer must contract at his own expense for the carriage of the goods from the named port of shipment.

买方必须自付费用订立自指定的装运港运输货物的合同。

The tran ( s ) shipment of the cargo have take place at the port.

货物转运在该港办理.

Free on Board> means that the seller fulfils his obligation to deliver when the goods have passed over the ship's rail at the named port of shipment.

《装运港船上交货》是指当货物在指定装运港越过船舷时，卖方即履行了交货义务。

You may choose Tianjin as the port of shipment.

你可以选择天津作为交货港.

How about making HongKong the port of shipment of Swatow?

交货港把汕头改为香港怎么样?

Unless expressly agreed upon the port of shipment shall be at the supplier's option.

除了海运港口明确同意供应商选择的日期.

The Ocean freight and transfer charges from the interior points to the port of shipment shall be paid by Buyer.

该项海运费及从内地发货点至装船口岸的中转费均须由买方支付。

The estimated date of departure from Port of Shipment and the estimated date of arrival at Port of Unloading The steamer will due in Yokohama on the morning of the 5th May.

预计离港日期、预计到港日期该轮将于5月5日晨，如期到达横滨港。

" Cost, Insurance and Freight"( CIF) means that the seller delivers when the goods pass the ship's rail in the port of shipment.

成本、保险费加运费是指在装运港当货物越过船舷时卖方即完成交货。

S: How about making HongKong the port of shipment instead of Swatow?

史: 交货港把汕头改为香港怎么样?

The stevedores at the Port of Shipment shall be appointed by the Seller.

装运港的装卸工人须由卖方指定.

Unit and total price FOB your port of shipment, seaworthy packing included.

全部价格为fob到贵方运输港口，包括耐航包装费。

Bear all risks of loss of or damage to the goods until such time as they have passed the ship's rail at the port of shipment.

卖方必须承担货物灭失或损坏的一切风险，直至货物在装运港越过船舷为止。

We want the goods to be inspected at the port of shipment.

我公司要求这批货物在装运港检验.

How about make hong kong the port of shipment Instead of shinto?

把装货港由汕头改为香港怎么样?

How about making Hong Kong the port of shipment instead of Shantou?

在香港装船而不在汕头 怎么样 ?

It is mutually agreed that the goods are subject to the Inspection Certificate of Quality and Inspection Certificate of Quantity issued by China Import and Export at the port of shipment.

在交货前制造商应就订货的质量、规格、数量、性能做出准确全面的检验，并出具货物与本合同相符的检验证书。

You may choose Tianjin as port of shipment.

你可以选择天津作为交货港。

FOB ( Free On Board): means that the seller delivers when the goods pass the ship's rail at the named port of shipment.

指定装运港，交货点和风险划分点以装运港船舷为界限。

Payment terms: cash in port of shipment against shipping document, or an irrevocable letter of credit open in our favour.

付款条件：凭装运单据，在装运港支付现金，或开立以我公司为受益人的不可撤销信用证。

FAS: Free Alongside Ship ( named port of shipment )?

船边交货 ( 指定装运港 )?

Free on Board ( FOB) port of shipment price

启运口岸船上交货价格

You may choose Porty as port of shipment.

你可以选择Y港 作为交货港.